Alfonsina y el Mar se queda huérfana
Hace unos días me encontré con la noticia de que el pianista y compositor argentino Ariel Ramírez había muerto.
El autor de la música de Alfonsina y el Mar nos dejaba después que lo hiciera hace unos meses su escritor Felix Luna y la intérprete por excelencia: Mercedes Sosa. Entre el 4 de octubre de 2009 y el 18 de febrero de 2010 nos han dejado este trío de ases encargado de concebir esa gran canción que es Alfonsina y el Mar.
He querido crear esta entrada como gratitud a lo aprendido y disfrutado con Alfonsina. La he tocado en multitud de ocasiones; acompañando a cantantes y en solitario. Y creo que ha sido una de las obras que más me ha aportado porque se aprende de los profesores, pero también se aprende de la propia música. Y esta ha sido de las partituras que más tiempo me han acompañado.
Es una obra redonda. La música es tan bella que hace que se puede interpretar en un instrumento sin perder un ápice de hermosura, la letra es ‘simplemente’ poesía y si a esto añadimos que esta basada en la historia de la poetisa Alfonsina Storni quien terminó sus días como dice la canción… es difícil no emocionarnos.
Storni sufrió un cancer de mama por lo que le tuvieron que realizar una mastectomía que le dejó cicatrices físicas y emocionales que no logró superar.
Os dejo aquí los versos que escribió Alfonsina Storni antes de ‘irse’ y de los que aparecen fragmentos en la letra de Felix Luna.
VOY A DORMIR
Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.
Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.
Déjame sola: oyes romper los brotes…
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides… Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido…
 |
Monumeto a Alfonsina en la playa La Perla en el Mar de Plata
Os dejo también la letra de la canción:
Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.
Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.
Si ponéis en Youtube ‘Alfonsina y el Mar’ veréis que salen (a día de hoy) 1440 versiones.
Yo me quedo con la de Mercedes Sosa por encima de todas
Me gusta también ésta especialmente por su sencillez (sólo contrabajo y voz) y el buen hacer de Avishai Cohen (os lo recomiendo)
Como peor versión nomino a ésta de Shakira.
Hola Manolo: Aunque nos conocemos desde hace bastante tiempo y bien sabes que también me apasiona la música (quizá no tanto como a ti), pero no tenía el placer de conocer a Mercede Sosa (bueno no a ella, sino a su obra), pero el pasado mes de Diciembre, por casualidad, pasé por delante del teatro de Hoyo de manzanares y ví que había un concierto en media hora. pregunté por el precio y como era gratis, a pesar de no conocer a “la tal Mercedes Sosa” (ni mucho menos a los que actuaban, que por cierto estuvieron a la altura) me decidí a asistir … y realmente me impactó, salí de aquel concierto con el espíritu lleno.
Grabé algunos videos cortos, ese día no estaba yo “mu fino” con la camarita, pero si estas interesado en verlos te los puedo mandar por mail (pero primero mándame algo al mio, porque no veo tu dirección por ningún sitio) … de todos modos ya te digo que no sirven paná los videos …
Un saludo.
Hola Manolo, tengo una preguntilla que hacerte y no relacionada con esto pero bueno…¿qué es un “consultorio de música”???? cuando me contestes te diré por qué te lo pregunto…
besitos miles
Me sumo a este sencillo y bonito homenaje, Manolo. Esta canción me trae muchos recuerdos. Es una obra de arte. Un abrazo.
Je Je! Ya sé porqué lo dices Mª José.
Esa es una entrada que tengo pendiente en el blog del conservatorio (http://conservatoriovalverde.wordpress.com) pero es que nunca me acuerdo de hacerle la foto al cartelito.
Supongo que un ‘consultorio’ de música será donde se pueden consultar cualquier cuestión relacionada con la música, en fin, para eso estamos también en el conservatorio de Valverde. Por favor no nos hagáis preguntas muy difíciles.
Suscribo Manuel todo cuanto dices de esta canción. Me permito adjuntar este enlace, http://www.youtube.com/watch?v=Yv3Os0BnjC4, que colgué en youtube en febrero del pasado año, “Mar de Islantilla” ilustrada con fondo musical de una versión de Alfonsina del “El Péle” con Vicente Amigo, magnífica.
Saludos
Hola Catum, me alegro de que descubrieras a Mercedes Sosa y te gustara tanto.
No habían aparecido tus mensajes porque para mi blog eras Spam.
Hoy me ha dado por revisar el supuesto Spam y me los he encontrado.
Mi correo es “mfboniquito” de hotmail por si quieres mandarme los videos (si no te da mucho trabajo, eh?)
Un abrazo